Poder hacer hilados creativos es la excusa perfecta para aprender a hilar con rueca. Y aunque aquí en España todavía suena un poco a chino, cada vez más gente se está sumando al carro de las «Slow Yarns», en parte porque es la forma de influir desde el principio en tus proyectos de tejido y no tener que depender de los grosores, fibras, colores, texturas y precios del mercado, y en parte también porque relaja un montón y te ayuda a mejorar tu coordinación, aparte de que ver transformar las fibras en hilados es algo completamente mágico. Y los hilados al estilo flamé son sólo la punta del iceberg de los efectos que puedes llegar a crear hilando a rueca. Hoy os proponemos un flamé de dos cabos en crudo. ***Ya disponible en nuestra tienda***
The posibility to make your own creative yarns is the perfect excuse for spinning. And while here in Spain still sounds like a rare thing, more and more people are learning to spin in the tradicional way because (furthermore that is something completely magic) is the way to influence in your knitting projects since the beginning, and not be dependant on the thickness, fibers, colors, textures and prices dictated by the market. Thus, spinning in the slub style, is just the tip of the iceberg of the effects that you can get to create. We are here today to propose a two ply yarn, made with merino wool from Extremadura region. ***Already available in our store***
Estilo flamé
Esta forma de hilar, aunque requiere cierta práctica, no es tan complicada como a primera vista pudiera parecer. La técnica consiste en combinar distintos espesores y grados de torsión de las fibras, creando ese aspecto característico del flamé. En este caso, como el hilado es de dos cabos, lo que hago es hilar primero el más fino y con él ir envolviendo el más grueso que voy hilando sobre la marcha. La clave es mantener una secuencia de movimientos repetitivos, despachando alternativamente poca y mucha lana, para ir creando las formas abombadas típicas de este tipo de hilados. Y luego tratar de reproducir un patrón irregular a lo largo de todo el hilado para que, a la hora de tejer, nos queden texturas lo más irregulares posibles.
Slub style
This form of spinning is not as complicated as it might seem at first glance. Involves combining the various thicknesses and degrees of twisting of the fibers, creating the characteristic aspect of this peculiar yarn. In this case, what I do is spin the thin yarn, and then twist it around the irregular one, creating this particular effect. The key is maintain a repetitive sequence, alternatively releasing very much or very little wool, in order to create these typical forms. And try to reproduce an irregular pattern over all yarn which results in so organic textures.
Textura orgánica
Lo que más me gusta de este tipo de hilado son las texturas tan orgánicas que resultan a la hora de tejer y que puedes usar lana sin teñir como una forma de resaltar la irregularidad y preservar la esencia natural de las fibras tan naturales que estás utilizando. Y lo mejor de todo es que, al tejerla, resulta en tejidos voluminosos, esponjosos y aireados completamente en sintonía con la propia naturaleza de esta noble fibra natural. Bueno ahora contarnos qué os parece!
Organic textures
What I like most from this kind of yarn, are the so organic textures which results when knitting. And using undyed wool is a way to highlight the irregularity and preserve the essence of the natural fibers that you are using. And best of all is that it creates bulky, fluffy and airy fabrics in line with the nature of this special fiber. Tell us what you think!
Me parece sublime este resultado.
^_^ Muchas gracias! A nosotros siempre nos ha cautivado la textura de los hilados al estilo flamé! Y al tacto es súper confortable!
Hola Romina!!!
Me compré unos ovillos de vuestra lana este invierno pasado, un surtido variado, entre lo que estaba un precioso «White Inspiration», lo he guardado en mi bolso de la labores,hasta que con las vacaiones y más tiempo para el relax.Al fin he tenido tiempo de hacer mi primera labor!!!, el resultado de la lana hilada al estilo Flamé es sublime, adoro el olor de vuestras lanas…Por no hablar de la calidez y textura!!!
Bss azul brillante!!
Hola Judith!! Cuanto me ha alegra que mis lanas estén en tan buenas manos!! Me ver qué te has tejido jeje… No queda nada para empezar a disfrutar esa prenda tan especial. Besos tejeriles!
Hermoso sitio e encontrado. Estoy incursionado en el hilado de lanas. Mi mecha queda gruesa con iregularidades. Pero veo que hay un estilo de tejidos en la que se aplica. Sigo en mi busqueda. Es apasionante. Saludos desde Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina,
Fe de erratas: irregularidades.
Hola buenas tardes,
Estoy tejiendo en telar con una lana de oveja merino de dos cabos, y le realidad es que al estar tejiendo para otra persona, no me dan información de la procedencia, y estoy mas que encantada con este producto. Veo aqui algo (sino igual) muy similar al que tejo. Quisiera saber el valor del mismo, estoy fascinada, tengo un taller en donde dicto clases y hago mis propios diseños y creo haber encontrado algo muy parecido al que me dan.
Es por eso que les agradeceria me enviaran a mi correo informacion sobre sus productos (aunque ya veo lo que trabajan) y precio de los mismos. Otra lana con la que me dieron para trabajar se llaman spumone, que tambien es muy linda (en color gris). ¿Donde tiene estos productos a la venta? Desde ya muchas gracias.
Hola!
Qué bien suela ese telar del que hablas! Nos alegra que te interese trabajar con hilados de calidad. Es una pena que muchos trabajos a telar se realicen con hilados artificiales, después de todo el trabajo que lleva, lo que indudablemente les hace perder valor. Más que enviarte información de nuestras lanas, te sugiero que visites nuestra tienda (http://mundolanar.bigcartel.com/) y que si tienes cualquier duda en concreto nos escribas y estaremos encantados de asesorarte. Un saludo! Romi & Ato