DIY-web

Emprender es sinónimo de aprender cosas que jamás hubieras imaginado, lo que puede llegar a ser una lata pero visto en positivo una oportunidad para descubrir cosas nuevas y actualizarse. Y esto es especialmente cierto cuando partes de cero –o a lo sumo con los escasos ahorros que caben en una hucha– lo que implica que muchos de los trabajos que antes solían contratarse ahora los tienes que hacer tú. Y de esto no hay que lamentarse sino estar contentos por el hecho de no tener que lidiar con el pago mensual de un préstamo bancario por muy ético que este sea (a nosotros un banco ético decidió no financiarnos y es lo mejor que nos ha pasado) ya que su objetivo principal es recuperar el dinero que te prestó y ten por seguro que lo hará.

For many of us, undertake an entrepreneurship involves to learn things than we had never imagined and is true that this can be a drag, but also a great opportunity to discover new things and update yourself. And this is especially true when parts of zero, or at most with small savings that can fit into a clay piggy bank, which means that many of the things that used to be contracted (such as creating a website), now you have to do them yourself. And this is something to be happy about the fact of not having to be dealing with the monthly payment of the bank loan (the one they didn´t give us) no matter if it claim to be ethical, since their main goal is to recover the lend money, and for sure it will recover it.

Así, diseñar nuestra DIY Web –y para ello tener que familiarizarnos con lenguajes y herramientas de programación que antes nos sonaban completamente a chino como javascript, html, css, jquery– ha sido una de las cosas más inesperadas por las que nos ha tocado pasar. La ventaja es que, si superas el trance inicial de enfrascarte en un mundo tan complejo (al tiempo que relativamente accesible gracias a los tutoriales y herramientas disponibles) puedes llegar a diseñar tu propia web a coste prácticamente cero, simplemente echándole horas. Otra ventaja es que puedes salirte del diseño preestablecido de las plantillas, que no dejan de ser geniales. De hecho nosotros somos los primeros que hemos tirado de ellas el la tienda! En fín, que como la nueva web está recién horneada, os invitamos a visitarla y a que nos hagáis los comentarios que queráis por si la podemos mejorar o nos hemos dejado cosas en el tintero. Mil gracias!

Thus, having to design our own website and learn languages ​​and programming tools that used to sounded us like Chinese (javascript , html, css, jquery ) has been one of the things by which we have had to go through. The advantage of this technological empowerment is that you can design the website in your own style, against the predefined designs and structures provided by the web templates, which are still very useful (such is the one that we used in our shop, already translated to english)! And as our website is freshly baked, we invite you to visit it and we would be very glad if you make us any comment so that we can improve it or we’ve left things out of consideration. By the way, it will be translated to english in february. Thank you !