Ecostyle for kids: So nice wool

Comenzamos el año con nuestro primer Networking Responsable con Perfect Days, una marca de ropa de la que os hablamos hace muy poquito. El resultado de este trabajo de colaboración con Susana Sánchez (alma máter de esta firma tan especial) es una línea de ropa para peques a la que hemos llamado «Ecostyle for kids» y que hemos estrenado con la colección «So nice wool» y que justo en estos días se está presentando en Playtime París, una feria especialmente dedicada a ropa pensada para los más peques.

 

We started the year with our first Responsible Networking with Perfect Days, a brand of clothing of which we talked you about a couple weeks ago. The result of this collaborative work with Susana Sánchez (alma mater of this so special brand) is a clothing line for little ones, to which we have called “Ecostyle for kids and that we have premiered with the collection “So nice wool”. An work being presented these days in Playtime Paris, a fair especially dedicated to clothes for kids, which gathers anually very interesting fashion proposals. Ecostyle for kids: So nice wool.

 
So nice colours
 

«So nice wool»

La idea de esta cole era crear prendas con una historia que contar y por eso hemos querido que estuvieran tejidas a mano empleando materias primas ecológicas. Y aunque todavía está en fase creativa, esta colección pone el acento en buscar una armonía con la Naturaleza, con la que se sientan identificados los niños y niñas que vayan a vestir estas prendas. Una invitación a que sean ellos también conscientes de que están vistiendo fibras naturales provenientes de ovejas felices y cuyos toques de color se han conseguido con tintes naturales.

 

«So nice wool»

The idea of this collection was to create hand woven garments using only organic raw materials with a real story to tell. And although it is still in it´s creative phase, what we do have clear is that this line of clothes, made with organic wools, emphasizes seek a harmony with nature. A manner by which the childrens can feel identified with real clothes and being aware that they are wearing natural fibers from happy sheep and whose touches of color have been achieved using natural dyes straight coming from Nature.

 
Ecostyle for kids
 

Materiales orgánicos

La filosofía de esta línea nos ha llevado a elegir una lana orgánica extremadamente suave que, no sólo protege su salud y la del planeta, sino que les ofrece la comodidad y el confort que sus sensibles pieles necesitan. Y por idénticos motivos, los toques de color los hemos obtenido con tintes naturales como corteza de palo Campeche, cáscara de cebolla, tallos de Gualda, raíz de Rubia, semillas de Annatto y hojas de Índigo, los que –junto con la lana merino– son los verdaderos protagonistas de esta historia.

 

Organic raw materials

The philosophy of this clothing line has led us to choose an extremely soft merino wool, which not only protects their health and the planet, but also offers the convenience and comfort that their sensitive skins need. And for the same reasons, have achieved the splashes of color with natural dyes, specifically with Campeche bark, onion peel, stalks of Gualda, roots of Rubia, annatto seeds and leaves of Indigo, which along with merino wool are the true protagonists of this genuine collection.

 
Natural colours for kids
 

Continuará…

De momento este es un pequeño aperitivo de las prendas y complementos que formarán parte de esta mini colección que con tanto mimo estamos preparando. En cuanto la tengamos terminada la compartiremos para que nos contéis qué os parece.

 

To be continued…

For the moment this is an appetizer of the hand made garments and accessories which form part of this collection that moves under the concept of unique pieces. As soon as the collection is ready It would be a pleasure to share it and hear your comments.

 
So nice wool
 

 
Eco huts
 
 

1 comentario en “Ecostyle for kids: So nice wool”

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

loading
error: Content is protected !!