Después de varios meses rondándonos la idea de subir a Barcelona ya podemos decir QUE SÍ QUE SÍ!. Talleres en Duduá de hilado con huso y teñido con índigo. Además tenemos muchas ganas de ir porque nuestra última visita fue muy reveladora gracias a la efervescencia cultural de esta bonita ciudad y porque en nuestra última visita nos quedaron muchos proyectos interesantes por visitar. Aparte coincide que justo para esas fechas es el Fashion Revolution Day y será un placer asomarnos para ver que se cuece. Muchas gracias Alicia por invitarnos a dar estos dos talleres a un sitio tan especial como Duduá.
After several months with the idea to go to Barcelona to give workshops , we can say NOW YES! . Workshops in Duduá of spinning with drop spindle and dyeing with indigo . We were also looking forward to travel to Barcelona because our last visit was very revealing, thanks to the cultural activity that there are always those lands, and also because there are many interesting projects to visit. Besides, precisely on those days is the Fashion Revolution Day and is a good oportunity to see what is going on. Thank you very much Alicia for inviting us to give these two workshops to such a special place as is Duduá.
Info reservas
El de hilado con huso es el viernes 25 de 16:00 a 21:30 horas y el de teñido natural con índigo el sábado 26 de 16:00 a 21:30 horas. Si estas interesad@ ponte en contacto con Duduá (talleresdudua@gmail.com). La dirección es c/ Diluvi 5 08012 Barcelona.
Info and reservations
The spinning workshop is on 25th Friday from 16:00 to 21:30 and the one of natural dyeing with indigo is on Saturday 26th from 16:00 to 21:30. If you are interested contact with Duduá (talleresdudua@gmail.com). The address is c / Diluvi 5 08012 Barcelona.
Taller de hilado con huso
Taller de iniciación al hilado con el que aprenderás a hacer tus propios hilados para tus tejidos 100 por 100 DIY. Aunque el objetivo del taller es aprender a hacer hilados de un cabo, también veremos cómo se carda la lana y las posibilidades que hay para mezclar colores y fibras para hacer hilados creativos. Preparación de las fibras, trucos para hilar, hilos guía, técnicas de hilado, manejo de puntos críticos, posturas sanas y mucho más!
Spinning the old fashioned way!
Introductory workshop to spindle with which you’ll learn to make your own woolen yarn for your 100% DIY textiles. Although the aim of the workshop is to learn how to make single yarns, we will also see how the wool is carded and the possible ways to blend colors and fibers to make creative yarns. Fiber preparation, tricks to spin, guide wires, spinning techniques, handling of critical points, healthy postures and more!
Taller de teñido con índigo
Taller monográfico de Índigo Natural dedicado a los tintes de tina, que son un mundo aparte ya que se emplea un método diferente al de la inmensa mayoría de los tintes naturales. Realizaremos pruebas de teñido sobre lana, seda y algodón, aprenderemos a preparar baños tintóreos, así como a manejarlos y controlarlos y a fijar el color. Veremos cómo es posible obtener no solo una gran variedad de tonos azules sino también de verdes y otros colores mediante sobre-teñidos. El taller incluye la realización de un proyecto de teñido sobre un tote-bag. Se recomienda acudir con mandil!
Indigo dyeing workshop
Monographic workshop dedicated to Natural Indigo, a world apart insofar that the dyeing method is different from the vast majority of natural dyes. We will make dyeing tests on wool, silk and cotton. You will learn how to prepare dye baths and how to manage them, as well as the way of fixing the color. You will see how it is possible to obtain not only a wide range of blue tones but also green and other colors using the overdying method. The workshop includes a dyeing project on a tote-bag. We recommend to come with an apron!