Estamos de vuelta! *** We are Back! – Por cuestión de trayectorias profesionales, antes de crear Mundo Lanar estuvimos a punto de crear una firma de textiles, en lugar de enfocarnos al mundo Do It Yourself, con todo lo que ello implica (investigación, formación, divulgación, sensibilización…). Pero un deseo irrefrenable de compartir las técnicas y saberes que nos permitieron recuperar lana de rebaños locales y procesarla para FINALMENTE transformarla en textiles, nos quitó (momentáneamente) la idea de la cabeza, para dedicarnos a generar afición en torno al tema, camino del que estamos MUY CONTENTOS ya que nos está aportando muchísimo, está siendo divertidísimo y nos está conectando con proyectos muy interesantes.
Before creating Mundo Lamar, instead of focus our project towards the Do It Yourself, we were about to create a Slow Fashion Brand. But an irrepressible desire to share the techniques and knowledge that allowed us to recover wool from local herds and process them into textiles, took us (temporarily) far away from that idea and instead led us to put all our efforts to awake interest about the issue of Natural Dyes & Fibres, a path which has been very satisfying and have connected us with really nice people and very interest projects.
Y es ahora, tras 4 años de andadura al timón de Mundo Lanar (más otros tantos de aprendizaje), cuando nos hemos animado a crear nuestra firma de textiles bajo el sello de Tinctórea «Slow Textile Concept» que, como su propio nombre indica, está inspirado en la cultura slow y pone su acento en los Tintes Naturales. Y esta es la razón por la que llevamos dos meses de tan poca actividad aquí en blog, sin programar cursos, ni participar en ferias y esas cosas. Dicho lo cual podemos decir que queda inaugurada esta nueva etapa repleta de novedades: colaboraciones, entrevistas, cursos, tutoriales, kits, videos y otras novedades.
And is now, after four years at the helm of Mundo Lanar (plus many other of preparatives), when we have encouraged to create our sustainable textile brand under the seal of Tinctórea «Slow Textile Concept» which, as is suggested by its name, is inspired by the Slow Movement and puts its emphasis on the use of natural dyes. So this is the reason why the last two months we have been creating so little activity here in the blog, without giving workshops or participating in fairs. So we take advantage of the occasion to inaugurate a new phase full of novelties: collaborations, interviews, courses, tutorials, kits, videos and other news.
