Se acerca el buen tiempo y la fiesta del azul con este Algodón orgánico teñido con índigo natural. Y es que por estas fechas comienza el ciclo natural del índigo, a lo que acompaña el buen clima que te permite teñir al aire libre con tintes de tina (no solubles) y, dicho sea de paso, tiempo de recolección de Hierba pastel, planta tintórea oriunda de latitudes caucásicas y cultivada en Europa desde la Antigüedad, fuente de bellos azules de tonalidades pastel, e históricamente desplazada por el brillo, intensidad y luminosidad del índigo. Pues bien, he aquí una exquisita propuesta de Hilado de Algodón Orgánico (Certificado GOTS), teñido a mano con Índigo Natural de producción biológica (Certigicado GOTS). Cien por cien natural, saludable, ecológico y hecho a mano! Disponible en nuestra tienda.
Good weather comes and, with it, the blue party with this organic cotton, hand-dyed with natural indigo. A time of the year when the natural cycle of the Indigo begins, thanks also to the good wheather that allows us to dye outdoors. Time also for harvesting the woad (Isatis tintórea), as you know, a native plant from the Caucaso, cultivated in Europe since Ancient Ages, source of beautiful blue pastel shades, and historically displaced by the brightness, intensity and brightness of indigo dye. Then, here is our exquisite proposal: Organic Cotton Yarn (Certified GOTS), hand dyed with natural indigo biological production (Certigicado GOTS). Hundred percent natural, healthy, ecological and handmade! Available in our store.
Como muchos ya sabéis, el inconveniente de consumir algodón convencional es que causa de graves contaminaciones, consumo excesivo de agua y explotación laboral en países en vías de desarrollo. Es por ello que hemos ido en busca de este algodón calidad Italia, a la espera de un algodón de origen nacional que iguale las condiciones en las que este algodón es cultivado, procesado, hilado y comercializado! Y tres cuartos de los mismo respecto al índigo, motivo por el cual nos hemos roto los sesos para dar con este índigo producido en el marco de la Cooperativa Agrícola y la Certificación Ecológica. ¿Quién da mas?
As many of you know, the disadvantage of using conventional cotton is that is the responsible of serious pollution (water and air), excessive water consumption and labor exploitation in developing countries. That is why we have gone in search of this cotton coming from Italy, looking forward to the appearance of a nationally grown organic cotton, capable to match the conditions in which this cotton yarn is grown, processed, spun and marketed! And what to say about the indigo, often produced far from any ethical condition, reason why we have made the efford to find this indigo produced under the Agricultural Cooperative and Organic Certification.
