Mollie Makes es una bonita revista dedicada a los amantes del handmade, el diseño y el cratf, que combina tutoriales, trucos e ideas, con reportajes sobre espacios, eventos, diseñadores y artesanos. Así que es todo un aliciente comenzar el mes teniendo ya en nuestras manos el reportaje «Al habla con Mundo Lanar en Mollie Crea» (número 4/mayo de 2014), la versión en castellano de esta revista tan molona, que tanto venimos siguiendo y que siempre nos hace descubrir cosas interesantes. Da gusto encontrarse con revistas que le dedican un lugar especial a las cosas que podemos llegar a hacer con nuestras manos. Mil gracias Mollie Crea por dedicarnos este reportaje tan especial en la sección «Al habla con…».
«Mollie Makes» is a nice magazine for the lovers of handmade, design and crafts. And we like it because it combines tutorials, tips and ideas, with stories about places, events and artisan.. So it’s a pleasure to see our project in Mollie Crea (number 4/may 2014), which is the Castilian version of this magazine which always makes us discover interesting creative proposals. It´s a great pleasure to see beautiful magazines like this devoting a special place to the beautiful and creative things that we can do with our hands. Thanks for dedicating to us this special report about our work!
La revista
En este número compartimos espacio con la diseñadora C.M Santa María, que desde tierras sevillanas nos inspira con su propuesta de lunares, y con proyectos como MYBoschi, con sus simpáticos gorritos de lana. Y estamos rodeados de tutoriales que nos enseñan a hacer desde una funda para la máquina de coser, un costurero con exágonos de tela o un album entelado, hasta un bolso de tela vintage, una cortina de cadeneta de flores o una corona de primavera. Y aunque son todos muy chulos, nos ha encantado el tutorial del albún entelado, así que ya nos hemos puesto manos a la obra y en breve os mostraremos los resultados. Revistaza!
The magazine
In this issue we share space with the designer C.M. Santa María (who from sevillanas land inspires us with her proposal of lunar fabrics), and MYBoschi (with it´s wool caps), among other interesting projects. And with several tutorials that teach us to make many different projects: a bag for the sewing machine, a sewing bag with fabric hexagons, a notebook covered with fabric, a bag made with fabric, a curtain chain with stitched flowers, a spring wreath, and many others. We specialy loved the tutorial of the notebook covered with fabric, so we have already started working on it and soon we will be showing the results. Great magazine!
