SisterHood by La Casita de Wendy

Ya ha visto la luz SisterHood, la nueva colección de La Casita de Wendy para el otoño-invierno 2014-2015 y que nos ha dejado a todos encantados. Y como no podía ser de otra forma, Iván e Inés nos siguen haciendo reflexionar para construir un mundo más justo, en esta ocasión, rescatando la incómoda personalidad para la época de las musas prerrafaelitas del siglo XIX quienes, en un contexto dominado por fuertes valores machistas, lucharon incesablemente por un cambio de mentalidad. Y lejos de tales logros como un testimonio que forma parte del pasado, SisterHood nos viene a alertar del desmoronamiento de aquellos avances, al que hoy día asistimos estupefactos. Todo un homenaje a las mujeres valientes que anteponen la igualdad de derechos a los miedos y límites que impone la sociedad.

It has just been presented Sisterhood,the new collection of La Casita de Wendy for next fall and winter. As expected, the public reception and the critic is being super good. How could it be otherwise, Ivan and Inés make us think to build a more just world, this time, by rescuing the uncomfortable personality of the pre-raphaelite muses from the nineteenth century who, in a context dominated by strong values macho, decided to fight incessantly for a change of mind. And far from these achievements as a testament to the past, Sisterhood comes to alert us about the collapse of those developments which we are witnessing today, certainly completely stunned. A great tribute to all the brave women who fight for the equal rights against fears and limits imposed by society. Simply Sisterhood by La Casita de Wendy.

Y si ya para nosotros es un placerazo colaborar con La Casita de Wendy, haber participado en una de sus colecciones es todo un lujo. Nuestra aportación tiene que ver con la bufanda tejida a mano que veis en estas dos fotos, con nuestro particular sello de lanas orgánicas y tintes naturales certificados, ya que la idea era crear un tejido super suave y acogedor, como no podía ser de otra forma para un cuello. El efecto óptico tan interesante es el resultado de tejer con dos cabos de diferente color, uno teñido con índigo y otro en el color crudo de la lana. Aparte nos hemos sentido muy cómodos porque nos ha encantado el diseño y los colores que han elegido, sin hablar de la excelente forma trabajar de Inés e Iván que hacen que todo sea tan fácil. En fín, que mil gracias por hacernos este huequito tan especial en vuestra próxima colección y confiar en nosotros! Os deseamos muchísimos éxitos este fin de semana en Paris!.

If it’s a pleasure for us to collaborate with La Casita de Wendy, be involved in one of their collections is a luxury for us. Our contribution has to do with the handknitted scarf you see in these two photos which, inevitably, carries our seal of organic wool and certificated natural dyes, resulting in a super soft and cozy scarf, as it could not be otherwise for the delicate skin of neck. It´s optical effect is the result of mixing one yarn dyed with índigo, with an undyed one. Besides this, we have felt very comfortable doing this work because we’ve loved the design and colors that they have chosen, not to mention the excellent way of working of Inés and Ivan that make everything easier. Once again, thank you so much for giving us such a special place in your new collecion and trust in us! We wish you lots of successes this weekend in Paris! .